Cam chịu là gì? Khái niệm, tác hại và cách rèn luyện để hành động và thoát khỏi sự cam chịu

Bạn đã bao giờ cảm thấy mình đang chịu đựng một điều gì đó trong im lặng, dù biết rằng nó không công bằng, không đúng, thậm chí khiến bạn tổn thương? Nhưng thay vì phản kháng hay tìm cách thay đổi, bạn lại chấp nhận, nhẫn nhịn và dần quen với sự im lặng ấy? Đó chính là biểu hiện của cam chịu – một trạng thái tinh thần tưởng chừng “biết điều” nhưng thực chất lại ăn mòn ý chí, làm tê liệt nội lực và khiến con người sống trong vùng tối của sự bất lực. Qua bài viết sau đây, chúng ta hãy cùng Sunflower Academy tìm hiểu cam chịu là gì, kể từ khái niệm, phân loại các hình thức của cam chịu phổ biến, cũng như vai trò, tác hại của nó trong cuộc sống và những cách rèn luyện để hành động và thoát khỏi sự cam chịu một cách mạnh mẽchủ động.

Cam chịu là gì? Khái niệm, tác hại và cách rèn luyện để hành động và thoát khỏi sự cam chịu.

Định nghĩa về cam chịu.

Tìm hiểu khái niệm về cam chịu nghĩa là gì? Cam chịu (Resignation hay Acceptance, Submission, Compliance) là trạng thái chấp nhận một hoàn cảnh bất lợi, bất công hoặc đau khổ mà không có nỗ lực thay đổi hay phản kháng. Đây không phải là sự điềm tĩnh hay nhẫn nại tích cực, mà là sự chấp nhận thụ động, đi kèm với cảm giác bất lực, mất hy vọng hoặc niềm tin rằng “mọi thứ sẽ mãi như vậy nên không thể làm gì khác”. Cam chịu thường xuất hiện khi con người phải sống trong môi trường áp bức kéo dài, trải qua những thất bại liên tiếp, hoặc đã từng nỗ lực nhưng không đạt được kết quả và dần dần đánh mất động lực phản kháng.

Xét về bản chất, cam chịu là trạng thái kết hợp giữa tinh thần suy kiệt và thái độ sống buông xuôi. Nó không hoàn toàn là tính cách bẩm sinh, cũng không đơn thuần là cảm xúc nhất thời, mà là một lối phản ứng ăn sâu vào hành vi, hình thành sau những trải nghiệm mất niềm tin vào khả năng thay đổi cuộc sống. Người sống trong trạng thái cam chịu thường không còn phản kháng, không dám mơ ước hoặc thử lại khi thất bại, mà sống cầm chừng, chấp nhận thực tại dù biết rõ nó không xứng đáng.

Cam chịu thường bị nhầm lẫn với các khái niệm như: nhẫn nhịn, biết điều, bình tĩnh, hoặc kiên nhẫn. Tuy nhiên, những phẩm chất kể trên mang tính chủ động, có mục tiêu hướng tới và tiềm ẩn sự kiểm soát nội tại. Người biết nhẫn nhịn vẫn chủ động giữ gìn hòa khí để giải quyết vấn đề hiệu quả hơn. Người kiên nhẫn vẫn âm thầm bền bỉ để đạt được mục tiêu sau cùng. Còn người cam chịu thì không hành động gì cả, sống trong trạng thái phó mặc, buông xuôi và không còn niềm tin vào khả năng thay đổi.

Một số khái niệm trái nghĩa với cam chịu bao gồm: chủ động, quyết liệt, phản kháng, dấn thân, thay đổi tích cực – đây là những biểu hiện của người dám đối diện với thực tại và hành động để vươn lên, dù có thể phải chịu rủi ro hoặc thất bại.

Để hiểu rõ hơn về cam chịu, chúng ta cần phân biệt với một số khái niệm thường bị nhầm lẫn như: đầu hàng, nhẫn nhịn, buông xuôi và thích nghi thụ động. Cụ thể như sau:

  • Đầu hàng (Surrender):hành động từ bỏ nỗ lực chống lại một thế lực lớn hơn khi nhận thấy không thể tiếp tục – thường xuất hiện trong bối cảnh đối kháng rõ ràng. Người đầu hàng vẫn có thể mang trong mình cảm xúc tiếc nuối, bất bình hoặc oán giận. Cam chịu khác ở chỗ: đó không còn là sự lựa chọn chủ động, mà là một trạng thái bị động hoàn toàn, trong đó người ta không còn đủ tinh thần để tiếc nuối hay phản kháng – chỉ còn sự chấp nhận mang tính buông xuôi, lạnh lùng và vô cảm.
  • Nhẫn nhịn (Tolerance): Là sự kiềm chế có chủ đích, xuất phát từ nhận thứcmục tiêu rõ ràng – ví dụ như giữ hòa khí, bảo vệ mối quan hệ hoặc chờ thời điểm thích hợp hơn để hành động. Người nhẫn nhịn vẫn giữ được năng lực kiểm soát tình huống và cảm xúc cá nhân. Ngược lại, cam chịu là trạng thái không còn hướng đi, không còn mong muốn hành động; là sự chấp nhận trong mòn mỏi, đôi khi đến mức quên mất rằng mình có quyền lựa chọn khác.
  • Buông xuôi (Resignation):hành vi từ bỏ mục tiêu hoặc kế hoạch, thường sau nhiều lần thất bại, bị tổn thương hoặc mất niềm tin. Buông xuôi mang sắc thái rõ nét của hành động – ta thấy được thời điểm, lý do và hậu quả. Trong khi đó, cam chịu có thể diễn ra âm thầm, kéo dài và không có cột mốc rõ ràng. Nó thể hiện qua việc sống mà không kỳ vọng, làm mà không tin tưởng, chịu đựng mà không tìm lối thoát.
  • Thích nghi thụ động (Passive Adaptation): Là khi cá nhân tiếp tục sống trong một hoàn cảnh không phù hợp, không công bằng mà không còn mong muốn thay đổi. Người thích nghi thụ động không cảm thấy họ sai, bởi vì họ đã quá quen với tình trạng đó và coi đó là “điều bình thường”. Cam chịu trong trường hợp này trở nên đặc biệt nguy hiểm vì nó được hợp lý hóa – người ta gọi đó là “sống biết điều”, “thấu hiểu thực tế”, nhưng thực chất là mất hoàn toàn khả năng phản kháng trước bất công.

Ví dụ, một người vợ bị bạo hành trong thời gian dài nhưng không dám ly hôn, không tìm kiếm sự trợ giúp và luôn tự nhủ “phận mình là thế”, “chịu đựng để giữ con” – đó là biểu hiện rõ nét của cam chịu. Họ không còn niềm tin rằng mình có thể sống khác, và từ chỗ chấp nhận, họ dần biến nỗi đau thành một phần của đời sống thường nhật.

Như vậy, cam chịu là một trạng thái tinh thầnthái độ sống tiêu cực khi con người không còn hành động để thay đổi điều sai, điều tồi tệ – dù vẫn âm thầm chịu đựng và đau đớn. Để thoát khỏi trạng thái này, chúng ta cần nhận diện các biểu hiện cụ thể của cam chịu trong đời sống, điều sẽ được trình bày rõ hơn trong phần tiếp theo.

Phân loại các hình thức của sự cam chịu trong đời sống.

Sự cam chịu được thể hiện qua những khía cạnh nào trong đời sống của con người? Cam chịu không chỉ là một trạng thái tâm lý tiêu cực, mà còn có thể trở thành lối sống nếu kéo dài. Nó có thể biểu hiện rõ ràng trong hành vi, nhưng cũng có thể âm thầm ăn sâu vào suy nghĩ, cảm xúc và cách phản ứng trước hoàn cảnh. Việc phân loại các hình thức cam chịu giúp ta nhận diện rõ hơn những tình huống trong đó con người đang sống thụ động, bị động và từ bỏ quyền được thay đổi. Cụ thể như sau:

  • Sự cam chịu trong tình cảm và mối quan hệ: Thường thấy ở người chấp nhận bị kiểm soát, lừa dối hoặc tổn thương trong một mối quan hệ mà không dám phản kháng hay rời bỏ. Người cam chịu trong tình cảm thường tự thuyết phục bản thân rằng “thay đổi cũng chẳng ích gì” hoặc “mình không có lựa chọn nào khác”, dẫn đến việc sống mãi trong mối quan hệ độc hại và mất đi giá trị cá nhân.
  • Sự cam chịu trong đời sống và giao tiếp: Thể hiện ở việc người ta không dám lên tiếng trước điều sai, không dám bày tỏ chính kiến hoặc từ chối điều mình không muốn. Trong giao tiếp, người cam chịu thường “gật đầu cho xong chuyện”, giữ im lặng vì sợ mâu thuẫn, và sống trong cảm giác “ai nói gì cũng đúng” – dù trong lòng không đồng tình.
  • Sự cam chịu trong kiến thứctrí tuệ: Người cam chịu trong lĩnh vực học tập hoặc phát triển tư duy thường tin rằng “mình không thể thay đổi gì”, “mình vốn dĩ không giỏi”, “mình học cũng không để làm gì”… Họ từ bỏ việc học hỏi, không còn động lực làm mới bản thân, và dần dần trở nên thụ động trước mọi cơ hội phát triển năng lực.
  • Sự cam chịu trong địa vị và quyền lực: Có thể xuất hiện ở người ở vị trí thấp hoặc cả người ở vị trí cao nhưng bị kìm hãm trong hệ thống. Họ biết rõ điều gì đang sai, nhưng vì quá quen với cơ chế áp đặt hoặc vì sợ mất vị trí, nên không hành động để thay đổi. Sự cam chịu ở đây dẫn đến một kiểu tồn tại cầm chừng, nơi người ta “ngồi im giữ ghế” thay vì cải thiện thực trạng.
  • Sự cam chịu trong tài năngnăng lực: Một số người có tài năng nhưng lại không dám thể hiện hoặc theo đuổi ước mơ vì nghĩ rằng mình “không có cơ hội”, “không đủ may mắn” hoặc “giỏi mấy cũng chẳng được gì”. Sự cam chịu này khiến họ đánh mất niềm tin vào chính mình và tự triệt tiêu khả năng phát triển.
  • Sự cam chịu trong ngoại hình và vật chất: Người có ngoại hình hoặc xuất thân khiêm tốn dễ rơi vào trạng thái cam chịu khi tin rằng “mình sinh ra là như vậy”, “mình không xứng đáng với điều tốt hơn”. Họ không tìm cách cải thiện hoặc nâng cấp giá trị bản thân, mà chấp nhận sống ở vị trí thấp mà không thấy có hy vọng để thay đổi.
  • Sự cam chịu trong dòng tộc và xuất thân: Nhiều người lớn lên trong môi trường bị áp đặt bởi truyền thống, tư tưởng cũ kỹ hoặc sự kiểm soát gia đình, và từ đó hình thành tâm lý “mình sinh ra là để sống như thế”. Họ không dám phá bỏ khuôn mẫu, không dám khác biệt và mãi sống trong bóng tối của sự phục tùng vô điều kiện.

Có thể nói rằng, cam chịu là biểu hiện của sự từ bỏ quyền làm chủ đời sống – cả trong hành động, tư duy lẫn cảm xúc. Khi đã nhận diện rõ các hình thức cam chịu trong từng khía cạnh đời sống, ta mới có cơ sở để tiếp tục hiểu được tác động tiêu cực sâu rộng mà nó mang lại – điều sẽ được trình bày ở phần tiếp theo.

Tầm quan trọng của việc vượt qua sự cam chịu trong cuộc sống.

Sở hữu trạng thái cam chịu kéo dài có ảnh hưởng tiêu cực như thế nào trong việc định hình cuộc sống của chúng ta? Cam chịu là biểu hiện của sự buông xuôi nội tâm, khi con người không còn đủ niềm tin hay động lực để thay đổi hoàn cảnh. Điều nguy hiểm là càng cam chịu lâu, con người càng dễ rơi vào trạng thái tồn tại cầm chừng, đánh mất năng lực phản kháng và khả năng làm chủ cuộc sống. Cụ thể như sau:

  • Sự cam chịu đối với cuộc sống, hạnh phúc: Người sống trong trạng thái cam chịu thường chấp nhận mọi thứ một cách máy móc, không còn mong muốn cải thiện bản thân hay cuộc sống xung quanh. Họ có thể cảm thấy bình yên bề ngoài, nhưng sâu bên trong là cảm giác bất lực, lạc lõng và hụt hẫng. Hạnh phúc trở thành điều quá xa vời, bởi họ không còn dám mơ ước hay đặt ra mục tiêu thực sự cho riêng mình.
  • Sự cam chịu đối với phát triển cá nhân: Cam chịu là một trong những rào cản lớn nhất ngăn cản con người phát triển. Khi người ta tin rằng “có cố gắng cũng vậy thôi”, họ sẽ không học hỏi, không thử thách bản thân và dần đánh mất tiềm năng vốn có. Sự cam chịu khiến con người trở nên lười tư duy, mất khả năng sáng tạo và luôn ở trong trạng thái “làm cho có”.
  • Sự cam chịu đối với mối quan hệ xã hội: Trong các mối quan hệ, người cam chịu thường nhường nhịn quá mức, không thể thiết lập ranh giới cá nhân và dễ bị lợi dụng. Họ giữ im lặng khi bị xúc phạm, không dám nói lên điều mình cần, dẫn đến việc mối quan hệ trở nên lệch lạc, thiếu công bằng và thiếu sự kết nối thật sự. Dần dần, họ đánh mất tiếng nói và vai trò của mình trong cộng đồng.
  • Sự cam chịu đối với công việc, sự nghiệp: Một người cam chịu trong công việc thường làm mọi việc theo lối mòn, không dám đề xuất sáng kiến, không dám phản biện hoặc yêu cầu quyền lợi chính đáng. Họ dễ rơi vào trạng thái chấp nhận bất công, bị chèn ép mà không dám lên tiếng. Điều này không chỉ kìm hãm sự nghiệp cá nhân mà còn làm giảm hiệu quả của tổ chức hoặc tập thể mà họ đang góp mặt.
  • Sự cam chịu đối với cộng đồng, xã hội: Khi sự cam chịu lan rộng, một xã hội sẽ trở nên thụ động, trì trệ và dễ bị dẫn dắt bởi những hệ tư tưởng áp đặt. Người dân không dám phản ánh sự thật, không dám đòi hỏi điều đúng đắn và sống trong tâm thế “biết rồi, khổ lắm, nói mãi”. Điều này tạo ra một nền văn hóa phục tùng, thiếu tinh thần phản biện và khó phát triển theo hướng tiến bộ, công bằng.

Từ những thông tin trên cho thấy, cam chịu không phải là một lối sống an toàn, mà là một dấu hiệu của sự mất kiểm soátmất kết nối với tiềm năng thật sự bên trong mỗi con người. Để vượt qua trạng thái này, chúng ta cần học cách nhận diện những biểu hiện cụ thể trong hành vicảm xúc – điều sẽ được tiếp tục làm rõ trong phần tiếp theo.

Biểu hiện của người sống cam chịu.

Làm sao để nhận biết một người đang sống trong trạng thái cam chịu? Cam chịu không phải lúc nào cũng thể hiện qua những hành vi rõ ràng như than vãn hay trốn tránh. Trái lại, nó thường ẩn mình trong sự im lặng kéo dài, trong ánh nhìn vô cảm, trong lời nói “cho qua chuyện” hay những hành động quen thuộc nhưng thiếu sức sống. Cụ thể như sau:

  • Biểu hiện trong suy nghĩthái độ: Người cam chịu thường suy nghĩ theo hướng tiêu cực hóa vấn đề: “Có cố cũng vậy thôi”, “Chuyện đời là vậy, phải chịu thôi”, “Mình không thay đổi được gì cả”. Thái độ của họ là buông xuôi, chấp nhận thực tại một cách mệt mỏi, không còn dám kỳ vọng hay tin tưởng rằng tương lai có thể khác đi. Họ có thể tỏ ra bình thản, nhưng sâu bên trong là cảm giác bất lực kéo dài.
  • Biểu hiện trong lời nóihành động: Người cam chịu thường dùng lời nói để né tránh thay vì đối mặt, chẳng hạn: “Thôi, kệ đi”, “Ai nói gì cũng được”, “Làm sao cũng được”. Họ ít khi bày tỏ mong muốn thật sự, không phản hồi rõ ràng và không có hành động quyết liệt nào để bảo vệ điều mình cần. Hành động của họ thường mang tính rập khuôn, bị động, chỉ làm để hoàn thành chứ không vì mục tiêu nào rõ ràng.
  • Biểu hiện trong cảm xúctinh thần: Người cam chịu dễ rơi vào trạng thái trống rỗng, không cảm thấy vui thật sự khi có chuyện tốt, cũng không phản ứng mạnh khi có chuyện xấu. Họ có thể trầm lặng, dễ mệt mỏi, ít thể hiện cảm xúc rõ ràng, và thường giữ khoảng cách với cảm xúc thật của mình. Tinh thần của họ giống như đang “tự tắt tiếng” – không còn phản ứng mạnh mẽ với thế giới xung quanh.
  • Biểu hiện trong công việc, sự nghiệp: Trong môi trường làm việc, người cam chịu thường nhận nhiệm vụ mà không phản biện, không đề xuất sáng kiến, không lên tiếng khi bị giao việc không hợp lý. Họ hiếm khi đòi hỏi quyền lợi, không dám tranh luận để cải thiện tình trạng công việc và chấp nhận vai trò mờ nhạt. Họ làm việc như một thói quen, không có mục tiêu phát triển dài hạn.
  • Biểu hiện trong khó khăn nghịch cảnh: Khi gặp biến cố, người cam chịu không tìm hướng giải quyết mà tự khép mình lại. Họ không nhờ giúp đỡ, không đặt ra phương án ứng phó, mà chỉ chờ cho “mọi chuyện qua đi”. Trong tâm trí họ, nghịch cảnh là định mệnh không thể tránh, và vai trò của họ chỉ là “chịu đựng cho qua”.
  • Biểu hiện trong đời sống và phát triển: Người sống cam chịu thường không đặt ra mục tiêu cá nhân, không đầu tư vào việc học hỏi hoặc cải thiện chính mình. Họ chấp nhận sống trong vùng an toàn, dù điều đó làm họ thiệt thòi hoặc bức bối. Họ thường không dám thay đổi, không dám bước ra khỏi khuôn mẫu cũ và ngại đối diện với thử thách mới.

Nhìn chung, người sống cam chịu không phải vì họ yếu kém, mà vì họ đã mất dần niềm tin rằng thay đổi là điều có thể. Cam chịu là một sự “rút lui âm thầm” khỏi quyền chủ động của chính mình. Để thoát khỏi trạng thái này, cần có những phương pháp rèn luyện cụ thể nhằm khơi dậy ý chí, động lực và lòng dũng cảm – điều sẽ được trình bày trong phần cuối cùng của bài viết.

Cách rèn luyện để hành động và thoát khỏi sự cam chịu.

Làm thế nào để chúng ta có thể rèn luyện và thoát khỏi sự cam chịu, từ đó hành động chủ động và làm chủ cuộc sống của mình? Cam chịu không phải là bản chất không thể thay đổi, mà là một thói quen hình thành từ nhận thức sai lệch và trải nghiệm tiêu cực tích lũy theo thời gian. Điều may mắn là trạng thái này hoàn toàn có thể được chuyển hóa nếu người đó sẵn sàng nhìn lại, nhận diện và từng bước hành động để thoát khỏi lối sống thụ động. Cụ thể như sau:

  • Thấu hiểu chính bản thân mình: Bước đầu tiên để vượt qua sự cam chịu là nhận diện nguyên nhân gốc rễ. Hãy tự hỏi: Mình đang sợ điều gì?, Niềm tin nào khiến mình luôn nhún nhường và im lặng? Việc hiểu rõ cảm xúc, động cơ và vết thương bên trong sẽ giúp bạn nhận ra: cam chịu không phải là sự an toàn – mà là cái bẫy ngăn bạn phát triển.
  • Thay đổi góc nhìn, tư duy mới: Thay vì cho rằng “mình không thể làm gì khác”, hãy học cách nhìn nhận mỗi khó khăn là một thử thách để học hỏi. Hãy thay câu hỏi “Tại sao chuyện này lại xảy ra với mình?” thành “Mình có thể làm gì khác để thay đổi?”. Khi bạn bắt đầu suy nghĩ theo hướng hành động, bạn sẽ thấy mình có nhiều lựa chọn hơn bạn tưởng.
  • Học cách chấp nhận khác biệt: Một nguyên nhân sâu xa khiến người ta cam chịu là sợ bị đánh giá, sợ mất lòng, sợ khác biệt. Hãy tập rèn luyện khả năng chịu được sự không đồng thuận – bởi chỉ khi dám sống khác, bạn mới có thể thoát khỏi khuôn mẫu cũ kỹ đang kìm giữ bạn lại. Mỗi lần dám nói điều mình nghĩ là một bước nhỏ để vượt thoát khỏi cam chịu.
  • Viết, trình bày cụ thể trên giấy: Ghi lại những tình huống bạn đã từng im lặng dù trong lòng không đồng tình, rồi viết ra điều bạn ước mình đã làm khác đi. Việc viết ra giúp bạn nhận diện mô thức hành vi cũ và thiết lập kế hoạch phản ứng mới. Đây là cách hiệu quả để hình thành sự chủ động từ bên trong một cách cụ thể và có chủ đích.
  • Thiền định, chánh niệm và yoga: Những phương pháp này giúp tăng khả năng kết nối với nội tâm, tĩnh tâm để nghe chính mình. Khi bạn học được cách hiện diện trọn vẹn trong khoảnh khắc, bạn sẽ bớt phụ thuộc vào phản ứng thụ động và bắt đầu chủ động lựa chọn phản ứng phù hợp – thay vì để hoàn cảnh cuốn đi.
  • Chia sẻ khó khăn với người thân: Cam chịu thường gắn với cảm giác cô đơn và không được ai thấu hiểu. Việc mở lòng với người đáng tin cậy giúp bạn cảm thấy được kết nối, được tiếp thêm sức mạnh và có người đồng hành trên hành trình thay đổi. Đôi khi một câu nói như “Bạn không hề vô dụng” có thể là mồi lửa khơi dậy lại ngọn lửa đã lụi tàn trong bạn.
  • Xây dựng lối sống lành mạnh: Cơ thể yếu ớt sẽ kéo theo tinh thần tiêu cực, dễ dẫn đến thái độ sống buông xuôi. Vì vậy, hãy chăm sóc chính mình bằng việc ăn uống đầy đủ, vận động nhẹ nhàng, ngủ đúng giờ và hạn chế tiếp xúc với môi trường độc hại. Một thể trạng tốt sẽ giúp bạn đủ sức để bắt đầu lại những thay đổi từ nhỏ nhất.
  • Tìm sự hỗ trợ chuyên nghiệp: Nếu bạn đã sống trong trạng thái cam chịu quá lâu và không biết phải bắt đầu từ đâu, đừng ngại tìm đến chuyên gia tâm lý hoặc huấn luyện viên cuộc sống. Sự đồng hành chuyên sâu, có phương pháp sẽ giúp bạn tháo gỡ các nút thắt tâm lý sâu bên trong – những điều mà bạn có thể đã mang theo cả đời mà không nhận ra.
  • Các giải pháp hiệu quả khác: Hãy thử tham gia một câu lạc bộ tranh biện, một khóa học kỹ năng giao tiếp, một buổi thiện nguyện hay bất kỳ môi trường nào có tính thúc đẩy hành động. Khi bạn đặt mình vào những trải nghiệm mới, bạn buộc phải phản ứng theo cách mới – và từ đó, tự định hình lại cách mình muốn sống: không cam chịu, mà chủ động sống có định hướng.

Tóm lại, sự cam chịu có thể được thay thế bằng hành động – miễn là bạn đủ dũng cảm để không chấp nhận sự cũ kỹ, đủ kiên trì để thay đổi từng ngày và đủ yêu thương bản thân để không sống thụ động thêm nữa. Khi bạn dám bước lên vì chính mình, bạn đã chính thức đặt chân vào con đường của sự tự do nội tâmtrưởng thành thật sự.

Kết luận.

Thông qua sự tìm hiểu cam chịu là gì, kể từ khái niệm, phân loại các hình thức của cam chịu phổ biến, cũng như vai trò và tác hại của nó trong cuộc sống, mà Sunflower Academy đã trình bày ở trên, hy vọng bạn đã nhìn rõ bản chất thụ động, nguy hiểm và đầy giới hạn của trạng thái tưởng như “biết chấp nhận” này. Cam chịu không phải là dấu hiệu của sự nhẫn nhịn trưởng thành, mà là hệ quả của nỗi sợ và sự mất kết nối với khả năng hành động bên trong. Khi bạn bắt đầu nhận diện, dám lên tiếng, dám thay đổi – cũng là lúc bạn thoát khỏi chiếc lồng vô hình của sự bất lực để từng bước sống chủ động, tự tin và đầy nội lực hơn.

a

Everlead Theme.

457 BigBlue Street, NY 10013
(315) 5512-2579
everlead@mikado.com

    User registration

    You don't have permission to register

    Reset Password